Chytil jsem se příležitosti pracovat se zvířaty, s kterými jsem nestrávil hodně času.
Dobio sam priliku da radim sa životinjom, sa kojom do sada nisam provodio dosta vremena.
Jestli chceš moje zlato, přines mi zbraně, s kterými Bláznivý kůň se Siouxy válčil u Little Big Hornu.
Ako želiš moje zlato... donesi mi oružje sa kojim su Ludi Konj i Sijuksi sa sjevera... pobijedili u bitci kod Little Big Horna.
Tohle je typ lidí, s kterými bych rád mluvil.
Ovo je vrsta ljudi sa kojima bih voleo da razgovaram.
Navíc pro zajištění bezpečnosti je každý člen mého oddílu speciálně vycvičen No jak to jenom říci aby pomohl vyřešit problémy, s kterými se můžete setkat.
Kako bi osigurao sigurnu isporuku robe svaki èlan mog osoblja za posebne namene posebno je obuèen da vam pomogne u sluèaju bilo kakvih problema na koje možete naiæi.
Existuje, jen málo věcí, s kterými se dá počítat.
Nema puno toga u šta se možete uzdati.
Jestli jsou jako divoši, s kterými jsem již bojoval, tak to neni nic, co bych nezvládl.
Ukoliko su slièni sa divljacima_BAR_sa kojima sam se ranije borio, neæe biti problema.
Lidé, s kterými se v letadle setkávám... jsou porcovaní přátelé.
Људи које срећем, они су "Једнократни пријатељи".
Ty máš ráda jen lidi, s kterými se můžeš opíjet!
Voliš samo one s kojima piješ.
A máme mnoho lodí a zbraní, s kterými vám můžeme pomoct
Da, gospodine. Imamo mnogo brodova i oružja s kojima možemo da vam pomognemo.
Och, pro křídla Hayate, s kterými bych mohla doletět k tobě.
Oh, sa krilima kao u Hayatea, kojim bi doletela do tebe.
Víte, je tu jen pár lidí, s kterými můžu mluvit narovinu.
Ovde je malo domaæih s kojima mogu lepo razgovarati. Hvala bogu na tebi, mladiæu.
Až přijde čas, budu tyhle věci probírat s lidmi, s kterými budu muset.
Kad dode vreme konsultovacu se sa ljudima sa kojima treba.
No, mě milenci opouštěli kvůli atraktivnějším, s kterými mne podváděli.
Mene su obièno varali sa zgodnijima od mene.
Existují věci, s kterými bojovat nemůžeš, Claire.
Protiv nekih se stvari ne možeš boriti, Claire.
Všechni lidi s kterými jsem kdy žila na mě byli alergičtí.
Toliko sam pošizela, kao ni za kim drugim do tada u životu.
Godshall má dva kumpány, s kterými se pohybuje.
Godshaw se druži sa sljedeæom dvojicom.
Lidé, s kterými pracoval, stále ani nevím, kdo to byl.
Људи са којима је радио, они и даље не знају ко су.
Informátora s rozsáhlými informacemi o lidech, s kterými máme co dočinění.
Али имамо још неког у притвору.
Veliteli Zhao, existují věci, s kterými by si lidstvo nemělo zahrávat.
Zapovednièe Zhao, sa nekim stvarima ljudi ne bi smeli da se igraju.
S těmi lidmi, s kterými jsem dělal předtím, už nepracuji.
Trenutno radim sa... Sa starim klijentima.
Svěřil se jim s věcmi, s kterými se mně nikdy nesvěřil.
Поделио је све оно што са мном никад није поделио.
Ne, je tu dalších šest Kanaďanů, s kterými se dnes setkáme.
Ne, još njih šest treba da dodje danas iz Kanade.
Mám tam nějaké věci, s kterými mi můžete pomoc.
Možete da mi pomognete oko neèega.
Dej nám svého bratra společně s kriminálníky, s kterými spolupracuje.
Daj nam svog brata i kriminalce s kojima je udružen.
Nikdy si nebudete s nikým bližší, než s těmi s kterými proléváte krev.
Nikada neæete biti bliži sa onima sa kojima ste prolivali krv.
Není lehké vidět lidi, s kterými jsem vyrůstal, tak trpět.
Није лако гледати људе с којим сам одрастао да толико пате.
A co lidé, s kterými jsi nevyrůstal?
А шта с људима с којима ниси одрастао?
A naši blízkovýchodní přátelé, s kterými nás Morris seznámil, nám dali konečnou nabídku.
I na kraju, naši prijatelji koji nas Morris uvedene kako bi na Bliskom istoku, su stavili konačnu ponudu na stolu.
Lidé jsou znepokojeni a v obavách z trojité vraždy záběry máme od Video Production, s kterými čas od času spolupracujeme.
Stanovnici su šokirani... Ovde je profi video produkcija, Kompanija sa kojom radimo.
Pár chlápků, s kterými čas od času obchoduji, mohli bychom je požádat o pomoc, ale není to sranda, jasný?
Par likova sa kojima trgujem s' vremena na vreme; Mislim.. mogli bi da ih pitamo za pomoæ, ali..
Děkuji tisícům báječným odborníkům v CBS Zprávách, minulým i současným, s kterými mi bylo ctí po ty roky pracovat.
Hvala za hiljade divnih profesionalaca pri CBS vestima, prošlih i sadašnjih, sa kojima sam imao èast da saraðujem tokom svih ovih godina.
Lidi, s kterými se spolčuješ, jsou teď v problémech.
Ljudi s kojima druguješ su u nevolji.
A to nemluvíme o věcech, s kterými už jste souhlasili když jste podepsali, nejspíš bez čtení podmínky Octa 1 až k Octa 7.
Tako je, i ne pričamo ovde samo o stvarima na koje ste već do sada pristali kada ste potpisali, i to čak bez predhodnog čitanja nagodbe i uslova.
s kterými jsem se sblížil tak, že mě brali jako člena rodiny.
dosta sam se zbližio s njima i prihvatili su me kao člana porodice.
(Smích) Odehrála se velmi zajímavá debata bouřící již více než 20 let v kognitivních vědách -- různé experimenty, s kterými začal Roger Shepherd, který měřil úhlovou rychlost rotace mentálních obrazů.
(Smeh) Odvija se jedna jako interesantna debata tačnije besni već 20 godina u kognitivnoj nauci -- počevši sa različitim eksperimentima Rodžera Šeparda, koji je merio ugaonu brzinu rotacije mentalnih slika.
Děti, s kterými jsme obě byly těhotné, když mě pacientka položila tu otázku, jsou teď obě na střední škole a odpověď přicházela jen pomalu.
Bebe koje smo čekale kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje sada obe završavaju osnovnu školu, i odgovor je došao tako polako.
Naše bezúhonnost, s jakou jednáme s našim spolupracovníky, a naše standardy, s kterými jednáme v rámci společnosti.
Integritet sa kojim se suočavamo sa onima sa kojima radimo i standardi kojima funkcionišemo unutar društva.
Je tam láska a zajímalo mě, proč kolem sebe nemám lidi, s kterými bych mohl takhle pracovat?
Tu je ljubav i želeo sam da znam zašto ja nemam ljude koji tako postupaju?
Mám na mysli situaci, kdy se opět setkáte se svými spolupracovníky, s kterými jste se dlouho neviděli. lidmi, s kterými jste v minulosti pracovali, Pamatují si vás jako člověka, kterým jste dříve byli, před vaší přestávkou.
Под тим мислим да, када почнете поново да остварујете контакте са људима и повежете се са људима из прошлости, људи са којима сте радили или ишли у школу памтиће какви сте били пре прекида ваше каријере.
Na Davinii je neuvěřitelné, že je ochotná každý týden věnovat čas jiným lidem než sama sobě: lidem, kteří nežijí v její čtvrti, v jejím městě, dokonce ani v její zemi -- lidem, s kterými se nejspíš nikdy nesetká.
Ono što je izuzetno kod Davinije je njena volja da svake nedelje provodi vreme usmerena na ljude koji nisu ona, ljude koji nisu u njenom kraju, njenoj državi, čak ni u njenoj zemlji, ljude koje verovatno nikada neće sresti.
A nebylo žádného, kdo by jim spomohl; nebo daleko byl Sidon, aniž měli spříznění s kterými lidmi. Město pak bylo v údolí, kteréž jest v Betrohob. A vystavěvše zase město, bydlili v něm.
I ne beše nikoga da ih izbavi; jer behu daleko od Sidona i ne imahu ništa ni s kim; a grad beše u dolini koja je kod Vet-Reova. Posle sazidaše grad i naseliše se u njemu.
0.32773494720459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio sam priliku da radim sa životinjom, sa kojom do sada nisam provodio dosta vremena. 